Le Baron de Munchausen de BÜRGER

Un petit livre, tout petit, pour nous faire rire avec les aventures du baron !

Je me souvenais très bien de ce personnage, d'après une version pour enfants lue quand j'étais petite.
J'ai eu envie de lire la version originale et intégrale, traduite par Théophile Gautier fils, des aventures du baron le plus loufoque d'Allemagne.

Impossible à résumer, je vous conseille vivement de vous le procurer. 120 pages de situations invraisemblables et grotesques, pleines de gags et de rires. Des aventures toutes plus bizarres les unes que les autres, racontées par le Baron de Munchausen en personne. C'est inimitable.

Un petit avant goût :

Ainsi par exemple, je me souviens qu'un jour je vis sur un lac, au bord duquel m'avait amené une de mes excursions, quelques douzaines de canards sauvages, trop disséminés pour qu'il me fût permis d'espérer en atteindre d'un seul coup un nombre suffisant. Pour comble de malheur, ma dernière charge était dans mon fusil, et j'aurais précisément voulu les rapporter tous, ayant à traiter chez moi nombre d'amis et de connaissances.

Je me souvins alors que j'avais encore dans ma carnassière un morceau de lard, reste des provisions dont je é muni en partant. J'attachai ce morceau de lard à la laisse de mon chien que je dédoublai et dont j'attachai les quatre fils bout à bout; puis je me blottis dans les joncs du bord, lançait mon appât, et j'eus bientôt la satisfaction de voir un premier canard s'en approcher vivement et l'avaler. Les autres accoururent derrière le premier, et comme, l'onctuosité du lard aidant, mon appât eut bientôt traversé le canard dans toute sa longueur, un second l'avala, puis un troisième, et ainsi de suite. Au bout de quelques instants, mon morceau de lard avait voyagé à travers tous les canards, sans se séparer de sa ficelle : il les avait enfilés comme des perles. Je revins tout joyeux sur le bord, je me passai cinq ou six fois la ficelle autour du corps et sur les épaules, et m'en retournai à la maison.

Note : 8/10

Mon Petit Plus : pour rire !! Les histoires de monstres lunaires, ou du type qui tient mieux l'alcool grâce à une plaque de fer amovible située dans son crane..
Mon P'tit moins : le langage est assez étrange, on s'y perd parfois mais c'est très drôle.